《犀怪》文言文翻译

《犀怪》文言文翻译
在现实学习生活中,大家最不陌生的就是文言文了吧?文言文能让不同语言使用者“笔谈”,是一种具有固定格式,却不会非常困难的沟通方法。还记得以前背过的文言文都有哪些吗?以下是小编为大家整理的《犀怪》文言文翻译,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。
文言文
余乡延溪①有石犀牛,其来颇久。近岁居民艺。②麦,被邻夜食几尽。牛主惧其③讼己,乃故言曰:“早见收儿,吉石犀牛汗如喘,又口有余青。食邻麦者,殆④是乎?”众皆信然,谓石犀岁久成怪。于是艺麦家持石往,断犀足,不复疑邻牛云。嗟夫,邻牛食麦,石犀受击。石犀之形,以一击坏,而名亦以众口神。凡事何可不揆⑤诸理?
翻译
我的家乡有一头石犀牛,它的来历很久远。近年来乡村里的人种植了很多小麦。夜里,小麦几乎被吃光了。牛的主人害怕对方要告自己,就故意说:“早就把牛关起来了,石犀牛像喘气一样流汗流很多,而且嘴巴里还有青草。吃了别人的小麦,就是这样子的吧?”人们都相信他的话,说石犀牛年代久远成妖怪。于是种植小麦的人家就拿着石块,断了石犀牛的脚,不再怀疑邻居的牛。哎,邻居的牛吃了小麦,石犀牛被抨击。石犀牛的外形,一旦被破坏,它的坏名声也就被人们口口相传。凡事有什么不可以考察它的原理呢?
注释
①延溪:地名,在湖南桃源东。
②艺:种植。
③讼:诉讼,打官司。
④殆:大概。
⑤揆:度量,考察。
作者简介
江盈科,字进之,号绿萝山人。湖南桃源人,明万历二十年进士,先后历任长洲县令、大理寺正、户部员外郎、卒于四川提学副使任上。
是明朝晚期文坛“公安派”的重要成员之一,诗文理论主张为文应抒发当时代个人的真性情,反对“文必秦汉、诗必盛唐”说法,极力赞成灵性说。
著有作品《雪涛阁集》《雪涛诗评》《谐史》等。
本文链接:http://knowith.com/news-10-2767.html《犀怪》文言文翻译
声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
【解读】《乡村振兴用地政策指南(2023年)》
中共北京市委 北京市人民政府关于北京市全面优化营商环境打造“北京服务”的意见
工业和信息化部关于健全中小企业公共服务体系的指导意见(工信部企业〔2023〕213号)
【解读】《北京经济技术开发区小微企业贷款风险补偿资金管理办法》政策解读
外贸规模连续3年超过3万亿元 去年北京地区进出口总值3.65万亿元
科技部办公厅 民政部办公厅 中国科协办公厅关于开展促进科技类社会团体发挥学术自律自净作用专项行动的通知
2023年度《中国国际科技合作网工作年度报表》
@中小微企业 政策速递一图读懂(热点政策)
科技部关于公布2023年度全国优秀科普作品名单的通知
《门头沟区关于促进人工智能产业高质量发展的若干措施(试行)》(门科信文[2024]5号)
苏州中心商场以场景消费开启乙巳新春
分享:悦刻waka在哪买?试试这十个渠道
火-怎么找分付TX的商家,亲测有效—分付简单“4个步骤”打造秒到账
眉清目秀:合肥肥西县上门代还信用卡,分享四大方法,最新操作秒到方法
祝贺:享花卡提现秒到
步步高升:最新苹果id贷,ID贷款口子
韦编三绝:2024正规苹果id贷款,正规苹果id贷款口子下载
教程:信誉京东白条提现(三种操作方法亲测靠谱)-知者
小白必看:花呗淘宝购物额度怎么提现出来(推荐三种取现的方法)
四季:分付有额度怎么套出来—分付简单“4个步骤”打造秒到账